Vào ngày 11 tháng 4 năm 2026, thông qua nền tảng Voov meeting, sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Khoa Ngoại ngữ, trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng (HPU) đã tham dự Workshop Chuyên đề 2 với chủ đề “Nâng cao kỹ năng phản xạ trong giao tiếp tiếng Trung Quốc” do diễn giả thạc sĩ Trần Thị Dung, một giảng viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo phản xạ ngoại ngữ đảm nhiệm, dưới sự chủ trì của giảng viên Vũ Hưng cùng các thầy cô giảng viên trong khoa. Buổi workshop đã diễn ra thành công tốt đẹp, để lại nhiều ấn tượng sâu sắc và những giá trị thực tiễn to lớn đối với người học.
Ngay từ khi chương trình được công bố, Khoa Ngoại ngữ, HPU đã đánh giá cao tính thiết thực của chuyên đề, bởi lẽ một trong những khó khăn lớn nhất mà sinh viên Ngôn ngữ Trung gặp phải trong quá trình học tập chính là kỹ năng phản xạ giao tiếp. Dù được trang bị kiến thức ngữ pháp và từ vựng tương đối vững vàng trên giảng đường, nhưng khi bước vào môi trường giao tiếp thực tế, nhiều sinh viên vẫn còn lúng túng, thiếu tự tin, đặc biệt là trong việc phát âm chuẩn và xử lý các bài nói dài. Chính vì thế, Khoa đã khuyến khích sinh viên tham gia workshop này như một hoạt động ngoại khóa bổ ích, nhằm bổ trợ trực tiếp cho chương trình đào tạo chính khóa.
Mở đầu buổi workshop, cô Trần Thị Dung đã dành khoảng thời gian đầu tiên để trình bày những kỹ năng cần chú trọng khi học phát âm tiếng Trung. Cô đặc biệt nhấn mạnh vào hai nhóm vận âm quan trọng: vận âm đơn và vận âm kép. Với vận âm đơn, cô chỉ ra những lỗi sai phổ biến mà người Việt thường mắc phải, chẳng hạn như phát âm âm “ü” bị biến thành “i” hoặc âm “e” bị đọc chệch thành “ơ” trong tiếng Việt. Cô hướng dẫn tỉ mỉ về vị trí đặt lưỡi, độ tròn của môi và cách điều chỉnh luồng hơi để tạo ra âm chuẩn xác nhất. Đối với vận âm kép như “ia”, “iao”, “ie”, “iu”, “ui”, cô đưa ra hệ thống các cặp từ tối thiểu và yêu cầu học viên luyện tập phản xạ trong vòng một giây. Phần thực hành này diễn ra sôi nổi, ai nấy đều cố gắng phát âm thật chính xác, không khí học tập trở nên hào hứng và đầy thử thách.
Sau khi hoàn thành phần về phát âm, cô Dung chuyển sang phần thứ hai của chương trình, tập trung vào kỹ năng phân đoạn một bài văn. Theo cô, việc đối diện với một bài văn dài hàng trăm chữ thường khiến học sinh cảm thấy choáng ngợp và không biết bắt đầu từ đâu. Để giải quyết vấn đề này, cô đã trình bày một phương pháp học tập vô cùng hiệu quả, đó là tự xây dựng cho mình một bài nói hoàn chỉnh thông qua kỹ thuật đọc ghép đoạn và tăng dần số cụm câu. Cụ thể, cô hướng dẫn học viên xác định các từ khóa chính, hay còn gọi là keyword, của từng đoạn văn. Những keyword này đóng vai trò như những chiếc mỏ neo, giúp bộ não dễ dàng ghi nhớ và liên kết các ý với nhau. Từ những cụm từ ngắn ban đầu, học viên lần lượt ghép chúng thành câu ngắn, rồi dần dần mở rộng thành câu dài và cuối cùng là một đoạn văn hoàn chỉnh. Phương pháp này không chỉ giúp học sinh nắm nhanh chóng kỹ năng nhớ một bài văn dài mà còn rèn luyện tư duy logic và khả năng tổ chức ngôn ngữ một cách mạch lạc.
Phần cuối cùng của workshop, cũng là phần được mong đợi nhất, chính là kỹ năng xây dựng một bài nói hoàn chỉnh với một chủ đề có sẵn. Cô Trần Thị Dung đưa ra một số chủ đề thực tế và yêu cầu học viên triển khai thành bài nói trong thời gian ngắn. Thay vì cố gắng viết ra toàn bộ nội dung rồi học thuộc lòng, cô hướng dẫn học viên xây dựng một dàn ý cốt lõi bao gồm ba phần: mở bài, thân bài và kết bài. Ở phần mở bài, học viên chỉ cần nắm ba từ khóa về thời gian , địa điểm và nhân vật. Phần thân bài được triển khai theo ba mốc sự kiện chính: vấn đề xảy ra, hành động của người nói và kết quả đạt được. Phần kết bài tóm gọn trong hai từ khóa về cảm xúc và bài học rút ra. Với cách tiếp cận này, hơn 80% học viên tham gia đã có thể trình bày một bài nói dài từ ba đến năm phút một cách tự tin và trôi chảy chỉ sau vài phút chuẩn bị. Bạn Phạm Thị Vân Chi sinh viên năm nhất, lớp NT2902, ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, chỉ vỏn vẹn với một phút đã nhanh chóng xây dựng được một bài nói hoàn chỉnh, và được đánh giá là trọn vẹn và hoản hảo nhất trong các bạn trình bày.
“Đầu tiên cô phải công nhận đầy là một bài trình bày cực kỳ trọn vẹn, nội dung cực kỳ phong phú, lời văn biểu đạt cũng rất xúc tích, rất có logic, cô rất thích cách khi bạn xây dựng thân bài theo lối：điều thứ nhất第一, điều thứ 2第二, điều thứ 3 第三 ，trước đó之前, sau đó以后, cuối cùng 总的来说...v.v” (Theo lời cô Dung chia sẻ)
Đây thực sự là một kết quả đáng khích lệ, khẳng định tính hiệu quả của phương pháp mà cô Dung truyền đạt.
Kết thúc buổi workshop, đại diện Khoa Ngoại ngữ, trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng, cô Trần Thị Phương Mai, giảng viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc đã có buổi trao đổi nhanh với cô Trần Thị Dung và các học viên tham gia. Hầu hết sinh viên đều bày tỏ sự hài lòng và biết ơn sâu sắc. Các em cho biết, những kỹ thuật về phát âm, phân đoạn văn bản, đọc ghép câu và xây dựng bài nói theo keyword thực sự đã mở ra một hướng học tập mới, khoa học và hiệu quả hơn rất nhiều so với cách học thuộc lòng truyền thống. Nhiều em cảm thấy tự tin hơn hẳn vào khả năng nói tiếng Trung của mình, đặc biệt là khi phải trình bày trước đám đông hoặc tham gia các kỳ thi năng lực Hán ngữ.
Thay mặt cho các bạn sinh viên, bạn Đặng Thị Thùy Nhung sinh viên lớp NA2801C gửu lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất cho diễn giả, thông qua buổi workshop bản thân bạn Nhung cũng học được rất nhiều kiến thức bổ ích và hữu ích cho con đường học ngôn ngữ Trung Quốc của mình, đối với Nhung nội dung mà em tâm đắc nhất trong suốt buổi workshop chính là nội dung cô hướng dẫn bọn em đọc theo từng cụm từ, điều này sẽ giúp Nhung trong tương lai không sợ việc đọc một bài văn dài và sợ thuật lại nội dung đã đọc qua nữa.
Đánh giá một cách khách quan, Khoa Ngoại ngữ, HPU nhận thấy Workshop Chuyên đề 2 do cô Trần Thị Dung đảm nhiệm là diễn giả là một chương trình có chất lượng chuyên môn cao, nội dung thiết thực và phương pháp giảng dạy hiện đại. Buổi workshop không chỉ trang bị cho sinh viên những kỹ năng cần thiết để nâng cao phản xạ giao tiếp mà còn truyền cảm hứng và niềm đam mê học tiếng Trung. Khoa xin chân thành cảm ơn cô Trần Thị Dung vì những nỗ lực và tâm huyết của cô dành cho người học. Trong thời gian tới, Khoa Ngoại ngữ sẽ tiếp tục đồng hành và giới thiệu sinh viên tham gia các chuyên đề tiếp theo của chuỗi workshop này, đồng thời nghiên cứu khả năng mời cô Dung đến chia sẻ và giao lưu chuyên môn trực tiếp tại trường. Khoa tin rằng, sự kết hợp hài hòa giữa đào tạo chính quy trên giảng đường và các hoạt động thực chiến như thế này sẽ giúp sinh viên Ngôn ngữ Trung của HPU ngày càng trưởng thành, bản lĩnh và thành công hơn trên con đường chinh phục ngoại ngữ của mình.
(GV. Vũ Hưng - Khoa Ngoại ngữ)