Ngày 9 tháng 5 năm 2025 – Tiếp nối thành công của các chuyên đề trước, Khoa Ngoại ngữ, Trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng (HPU) vừa tổ chức workshop chuyên đề 3 với chủ đề: “Đọc đúng, đọc hay – Rèn luyện kỹ năng đọc trôi chảy và chuẩn thanh điệu trong giờ học tiếng Trung Quốc”.

Buổi workshop diễn ra dưới sự chủ trì của giảng viên Vũ Hưng (Khoa Ngoại ngữ). Diễn giả khách mời là cô Lưu Gia Yến, giảng viên đến từ Thành phố Hồ Chí Minh – người có nhiều kinh nghiệm thực chiến trong giảng dạy ngữ âm tiếng Trung.

Nội dung chuyên đề được diễn giả Lưu Gia Yến chuẩn bị kỹ lưỡng với ba phần trọng tâm: đọc đúng, đọc theo cụm và đọc hay.

Ở phần đầu tiên, diễn giả tập trung ôn tập lại cách đọc chuẩn các thanh mẫu (声母）, vận mẫu（韵母） và bốn thanh điệu chủ yếu（声调） trong tiếng Trung. Điểm nhấn được đưa ra là sự khác biệt giữa thanh 1 và thanh 4 – hai thanh dễ gây nhầm lẫn nhất đối với người học. Cô Gia Yến cũng dành thời gian phân tích một vấn đề thường gặp: người học ngoại ngữ có thể phát âm chuẩn về mặt kỹ thuật nhưng vẫn chưa thực sự tự nhiên, khiến người bản xứ cảm thấy gượng gạo. Bên cạnh đó, diễn giả chia sẻ các quy tắc biến điệu quan trọng như biến điệu hai thanh 3, thanh nhẹ, cũng như cách xử lý biến điệu của “一” (yī) và “不” (bù) trong câu và đoạn văn.

Ở phần thứ hai, với chủ đề đọc theo cụm, diễn giả hướng dẫn sinh viên cách phát triển kỹ năng đọc từ cụm từ ngắn đến cụm dài, từ đoạn văn đến toàn bài. Trọng tâm được nhấn mạnh là kỹ thuật tìm đúng chỗ ngắt nghỉ, ngắt hơi – yếu tố quyết định giúp câu văn trở nên rõ ràng, dễ hiểu hơn, đồng thời tránh tình trạng hụt hơi và cải thiện khả năng phát âm tổng thể.

Sinh viên được thực hành theo lộ trình:

1. Cụm 2-3 từ → Đọc nối thanh, mượt mà.
2. Cụm 5-7 từ → Thêm ngữ điệu nhẹ nhàng.
3. Đoạn văn ngắn → Giữ nhịp thở ổn định, không run giọng.
4. Cả bài văn dài → Diễn đạt trôi chảy, có điểm nhấn.

 Phần này cô Gia Yến cũng cho các bạn học khá nhiều lời khuyên hữu ích như :

Mẹo nhỏ từ cô Gia Yến: “Hãy tập đọc với một cây bút chì trên tay, đánh dấu những chỗ cần ngắt hơi. Đọc chậm rãi, từ tốn, đừng chạy theo tốc độ. Khi đã thuộc nhịp thở, tốc độ sẽ tự khắc nâng lên.”

Phần cuối của workshop mang chủ đề “đọc hay”. Diễn giả chia sẻ bộ quy tắc gồm bốn yếu tố cốt lõi: ngữ điệu, ngữ khí, trọng âm và cảm xúc. Theo đó, mỗi lần đọc cần lồng ghép nhiều sắc thái biểu cảm vào bài đọc, thể hiện rõ tâm trạng, tính cách của nhân vật hoặc bối cảnh của văn bản.

4 quy tắc “vàng” cần có của diễn giả Lưu Gia Yến:

1. Cần ngữ điệu – Lên xuống, trầm bổng, nhấn nhá theo nội dung.
2. Cần ngữ khí – Vui, buồn, giận, ngạc nhiên… phải thể hiện rõ qua giọng đọc.
3. Cần trọng âm – Nhấn đúng từ khóa để câu văn có hồn, có sức nặng.
4. Cần cảm xúc – Nhập vai nhân vật, hóa thân vào từng câu chữ.