Một trong những dấu ấn quan trọng là việc Khoa Ngoại ngữ, Trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng đã chính thức triển khai chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Trung Quốc với bốn chuyên ngành có tính định hướng nghề nghiệp cao gồm Ngôn ngữ Trung Quốc, Tiếng Trung thương mại, Tiếng Trung logistics và Trung - Anh. Chương trình được xây dựng trên cơ sở khảo sát nhu cầu thực tiễn của thị trường lao động, sự đóng góp công sức của các chuyên gia đồng thời tham khảo từ nhiều cơ sở đào tạo uy tín trong và ngoài nước. Chính sự đầu tư bài bản này đã góp phần tạo nên uy tín và sức cạnh tranh cho sinh viên ngay từ khi còn trên ghế nhà trường.

Bên cạnh đó, ngành Ngôn ngữ Anh với bề dày 30 năm hình thành và phát triển cũng đã mở rộng các chuyên ngành đào tạo, trong đó có chuyên ngành Anh - Trung. Điều này mở ra cho người học cơ hội tiếp cận song ngữ theo hai hướng khác nhau, tuy nhiên, điều này cũng khiến không ít học sinh băn khoăn khi đứng trước lựa chọn: nên đăng ký học chuyên ngành Anh - Trung hay Trung - Anh?

Trong phạm vi bài viết này, chúng tôi xin cung cấp một số thông tin cơ bản về 02 chuyên ngành học này, hy vọng giúp các bạn học sinh, sinh viên hiểu hơn về sự khác biệt của hai chương trình và đưa ra sự lựa chọn phù hợp nhất với năng lực và mong muốn của bản thân.

Sự khác biệt chính nằm ở định hướng đào tạo cốt lõi. Với chuyên ngành Anh - Trung thuộc ngành Ngôn ngữ Anh, sinh viên được đào tạo tiếng Anh một cách chuyên sâu, từ khả năng giao tiếp, học thuật đến nghiên cứu ngôn ngữ. Tiếng Anh trở thành nền tảng chính giúp người học sử dụng linh hoạt trong đời sống, công việc và các môi trường quốc tế. Bên cạnh đó, tiếng Trung được trang bị như một ngoại ngữ thứ hai, giúp mở rộng cơ hội nghề nghiệp và tăng lợi thế cạnh tranh trong bối cảnh hội nhập. Đây là lựa chọn phù hợp với những bạn đã có vốn tiếng Anh khá vững, muốn phát triển ngôn ngữ này theo hướng học thuật, giảng dạy, biên - phiên dịch tiếng Anh. Học chuyên ngành Anh-Trung mang lại cho các bạn cơ hội được đào tạo và nghiên cứu các học phần chuyên sâu về ngôn ngữ Anh đồng thời vẫn được trang bị kiến thức và kỹ năng tiếng Trung Quốc, đủ để các bạn sử dụng hiệu quả trong cuộc sống và công việc.

Ngược lại, chuyên ngành Trung - Anh thuộc ngành Ngôn ngữ Trung Quốc lấy tiếng Trung làm trung tâm. Sinh viên được đào tạo để sử dụng thành thạo tiếng Trung trong giao tiếp và công việc chuyên môn, đặc biệt trong các lĩnh vực đang “khát” nhân lực như thương mại quốc tế, xuất nhập khẩu, logistics hay làm việc tại các doanh nghiệp có yếu tố Trung Quốc. Tiếng Anh trong chương trình đóng vai trò hỗ trợ, giúp người học có thể giao tiếp trong môi trường đa ngôn ngữ. Theo chuẩn đầu ra, sinh viên có thể đạt trình độ tiếng Trung tương đương bậc 5 và tiếng Anh ở mức từ bậc 3 đến bậc 4.

Có thể thấy, mỗi lựa chọn đều mở ra một con đường riêng. Nếu Anh – Trung phù hợp với những ai muốn lấy tiếng Anh làm nền tảng để vươn ra môi trường quốc tế, thì Trung - Anh lại là hướng đi thực tế, nhanh chóng tiếp cận thị trường lao động giàu tiềm năng tại Hải Phòng và khu vực. Điều quan trọng không phải là chọn chuyên ngành nào “tốt hơn”, mà là chọn đúng hướng đi phù hợp với năng lực và mục tiêu của bản thân.

Với định hướng đào tạo gắn liền thực tiễn, đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm và chương trình học được xây dựng bài bản, Trường Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng không chỉ giúp sinh viên giỏi ngoại ngữ mà còn sẵn sàng bước vào thị trường lao động ngay sau khi tốt nghiệp. Dù bạn lựa chọn Anh - Trung hay Trung - Anh, đây đều là những con đường đầy triển vọng nếu bạn có định hướng rõ ràng và sự nỗ lực bền bỉ.

Dưới đây là bảng so sánh rút ngọn các học phần theo chương trình của hai chuyên ngành: những điểm giống và khác nhau căn bản:

Có lẽ chỉ trong một bài viết ngắn chưa đủ cho các bạn hiểu thật kỹ về những lợi thế các chuyên ngành này. Nếu bạn thực sự muốn trở thành một HPUer và lựa chọn một trong hai chuyên ngành trên, hãy liên hệ ngay với chúng tôi qua Hotline: 0901598698 hoặc qua Fanpage: Đại học Quản lý và Công nghệ Hải Phòng.

(TS. Trần Thị Ngọc Liên - Khoa Ngoại ngữ)